Shop Mobile More Submit  Join Login
×




Details

Submitted on
October 18, 2013
Image Size
2.1 MB
Resolution
1155×2209
Link
Thumb
Embed

Stats

Views
673
Favourites
15 (who?)
Comments
21
Downloads
0
×
Finn Dash Academy 47 - Salaisuudet 3 by VarpusKattila Finn Dash Academy 47 - Salaisuudet 3 by VarpusKattila
Original comic by *SorcerusHorserus
Alkuperäisen sarjakuvan on tehnyt *SorcerusHorserus

:bulletblue: Seuraava varpuskattila.deviantart.com/a…
:bulletyellow: Edellinen varpuskattila.deviantart.com/a…
:bulletgreen: Ensimmäinen varpuskattila.deviantart.com/a…
Add a Comment:
 
:iconxxradiancexx:
XxRadiancexX Featured By Owner Nov 21, 2013  Hobbyist General Artist
...
Da heck? I don't know what this thing means.
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Nov 21, 2013  Hobbyist General Artist
*SorcerusHorserus has the English version.
Reply
:iconxxradiancexx:
XxRadiancexX Featured By Owner Nov 21, 2013  Hobbyist General Artist
Can you give a link (Optional)
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Nov 21, 2013  Hobbyist General Artist
sorcerushorserus.deviantart.co… There you go.
There's a link to the next page in every description. :)
Reply
:iconxxradiancexx:
XxRadiancexX Featured By Owner Nov 22, 2013  Hobbyist General Artist
OHMIGOSH THX!
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Nov 22, 2013  Hobbyist General Artist
You're welcome~ ^_^
Reply
:iconxxradiancexx:
XxRadiancexX Featured By Owner Nov 22, 2013  Hobbyist General Artist
Already up to...
what page?
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Nov 22, 2013  Hobbyist General Artist
If I understood what you meant by that, there's already 48 pages, and I guess the next one is ready soon.
Correct me if I didn't get what ya meant. ^^;
Reply
(1 Reply)
:iconsorcerushorserus:
SorcerusHorserus Featured By Owner Oct 23, 2013  Professional Digital Artist
Great work, VarpusKattila! The 'open' sign looks really cute in Finnish.
Kind of random, but the Finnish translations have helped me identify Finland in GeoGuessr.
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist General Artist
Thank you, Sorcerus~
Oh, that's kind of funny! Can I ask you, how has it helped? I mean, I had to read about GeoGuessr and I don't know even 50% about it. =p Only that it's some kind game and you try to guess where you are..
Reply
:iconsorcerushorserus:
SorcerusHorserus Featured By Owner Oct 24, 2013  Professional Digital Artist
Yeah, that's pretty much it. GeoGuessr puts you in random locations (Google street views). You can wander around and find street signs to help guess. That's where seeing the Finnish Dash Acad has helped. There are patterns like: double dots over 'a' and lots of double letters 'aa' 'kk'. Sweden is similar but they don't nearly have as many 'k's or 'i's in their signs.
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist General Artist
Oh, that explains it. Well, that's a good thing, I guess~
And Sweden has å, right? ;)
Reply
:iconsorcerushorserus:
SorcerusHorserus Featured By Owner Oct 24, 2013  Professional Digital Artist
Yup! Pretty helpful since a lot of the Google street views look similar for Norway/Sweden/Finland. Those countries remind me a lot of the Pacific Northwest in the US. 
Sweden: i.telegraph.co.uk/multimedia/a…    vs coast of Washington state in US: travelerguidance.com/wp-conten…
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Oct 24, 2013  Hobbyist General Artist
Wow, they do look similar! Who would've guessed. I really couldn't tell which one is which if someone asked me.
Reply
:iconstanku:
Stanku Featured By Owner Oct 18, 2013
"Juhlaikas?" Juhlaisa? Juhliva? Juhluisa?
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Oct 18, 2013  Hobbyist General Artist
Meinasin Surprisea puhumaan vähän hupsummin ja kyllä, se kuulostaa tyhmältä. :meow:
Plus ihmisiä ei ollut auttamassa ja sanavarastoni ei ole suurin ;_;
Reply
:iconstanku:
Stanku Featured By Owner Oct 18, 2013
Meh, ei se niin paha ole. Itse asiassa, pieni mielikuvituksen käyttö on ihan sallittua ja suotavaa tällaisessa käännöstyössä. Ei että kotus näistä mitään noottia lähettää.
Reply
:iconvarpuskattila:
VarpusKattila Featured By Owner Oct 18, 2013  Hobbyist General Artist
Minä jo pelästyin että se olisi iso juttu. ^^;
Reply
Add a Comment: